2 Timothy 2:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Haandi demoowo torriiɗo ɗuuɗɗum aarta yimɓe nyaamugo ƴaamle ngesa muuɗum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kasen duu demoowo golluɗo faa tampi, kaɲum haani adaade heɓude ngeɗu mum e ko hettaa koo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Noon boo, demoowo kuuɗo faa tampi, kam haani aarta heɓgo laada ko taƴaa nder ngesaa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Demoowo golliiɗo puy, kan nun haani arta nyaama ɓiɓɓe deme mum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

دٜمٛووٛ فِجٛ وَلَا، کَنْکٛ حَانِ اَرْتَ حٜٻُکِ کٛ رٜمَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Demoowo fijo walaa, kanko haani arta heɓuki ko remaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wooɗi, demoowo golluɗo faa tampi, kam haani artaade heɓude ngeɗu artiingu e tayri.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wooɗi, demoowo golluɗo faa tampi, kam haani artaade heɓude ngeɗu artiingu e tayri.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Demoowo torriiɗo sanne nder ngesa mum, kam haani arta heɓude barke kettol.