2 Timothy 2:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Numtu ko mbi'mi, ngam Jawmiraawo faamtinte koo ɗume fuu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Miila ko kaalanan-maa-mi koo, sabi Joomiraaɗo udditan hakkille maa faa paamaa huunde fuu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nyum dow ko mbi'imaami. Jawmiraawo no hokkete fahamu nder koo ɗume fuu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Miija ka batu maa mi faa wooɗa, Joomiraawo faaminte huune fu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ݧُمُ دٛوْ کٛ مبِيمِ، نغَمْ جٛومِرَاوٛ حٛکّٜتٜ فَامُ ندٜرْ کٛو طُمٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nyumu dow ko mbiimi, ngam Joomiraawo hokkete faamu nder koo ɗume.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miiloɗaa ko kaalanammaami ɗuum, sabo Joomiraaɗo hokkete hakkillo faa paamaa huunde fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miiloɗaa ko kaalanammaami ɗuum, sabo Joomiraaɗo hokkete hakkillo faa paamaa huunde fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Tayka dow ko kaalanmaami, Joomiraawo wallete paamaa ɗum.