2 Timothy 3:1 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Anndu, nder nyalɗe ragareeje, wakkatiiji caɗɗi laatoto.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Anndu, ley cakite jamaanu tiiɗallaaji ngaɗan,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Anndu, nder timmoode jaamaniiji, caɗeele no ngarey.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Annu der jaamanuuji cakitiiɗi, wakkatiiji caɗuɗi waran.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا فَامُ طُعُمْ، تٛ رٜعُکِ دُونِيَارُ ٻَدَکٜ، طُمْ وَطَيْ شَرٜلْ شَطُنغٜلْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa faamu ɗu'um, to re'uki duuniyaaru ɓadake, ɗum waɗay carel caɗungel.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Faamu ɗum ɗo: ley balɗe cakitotooɗe wakkatiiji tiiɗuɗi ngaɗan.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Faamu ɗum ɗo: ley balɗe cakitotooɗe wakkatiiji tiiɗuɗi ngaɗan.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Paama ko nder jamaanu cakitiiɗo wakkatiiji tiɗɗi no ngaran,