2 Timothy 3:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ngam haa goɗɗo Allah laato taaskiiɗo timmuɗo ngam kuuɗe booɗɗe koo ɗeye.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

yalla neɗɗo Laamɗo fuu ana hiɓɓa, lanndinanoo golle lobbo fuu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɗum fuu ɗum laatake gam kuwanoowo Allah laatoo timmuɗo, ciryiiɗo gam huugo koo iri ngale kuugal booɗngal.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Nunnun neɗɗo Alla fu laatortoo kebbuɗo, ciriyiiɗo waɗugo golle geete.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طٜ مبَلَّيْ کُوَنٛووٛ اَللَّه وَرْتَ کُوٛووٛ بٛطّٛ شِرْيِيطٛ نغَمْ حُوُکِ کٛو اِرِ نغَلٜ کُوغَلْ بٛنْغَلْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗe mballay kuwanoowo Allah warta kuwoowo boɗɗo ciryiiɗo ngam huwuki koo iri ngale kuugal bongal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

faa neɗɗo Laamɗo fuu hiɓɓa, segilanee gollal lobbal fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

faa neɗɗo Laamɗo fuu hiɓɓa, segilanee gollal lobbal fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

heɓa tokkuɗo Alla fuu tawee dow siri kuuɓuɗo ngam waɗude iri gollal lobbal fuu.