2 Timothy 3:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ɓe ɗon ekkito tum, ammaa ɓe mbaawataa anndugo gooŋga sam.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Wakkati fuu ekoy njiɗi faamude, kaa abada koy mbaawataa faamude goonga.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Rewɓe ɓeen e ndaara ekkitaago dum, ammaa ɓe mbaawataa anndugo goonga sam.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Rewɓe ɓen e ekkitoo wakkati fu, amma abada ɓe baawataa ko yottii annal gooŋa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜنْ طٛنْ رٜوْٻٜ کٛو ندٜيٜ اٜ ٻٜ اٜکِّتٛو، اَمَّا ٻٜ مبَاوَتَا حٜٻْتُکِ غٛونغَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓen ɗon rewɓe koo ndeye e ɓe ekkitoo, ammaa ɓe mbaawataa heɓtuki goonga.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wakkati fuu iɓe njannga, de abada ɓe njottataako anndude goonga.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wakkati fuu iɓe njannga, de abada ɓe njottataako anndude goonga.

Fulfulde Bible (Western Niger)

wakkati fuu ikoy tefa anndal amma abada koy keɓataa anndude goonga oon.