2 Timothy 4:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Luka feere mum ɗon wondi bee am. Hoo'u Markus, wardu bee maako, ngam kaŋko o nafatam nder njaggu Jawmiraawo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Luuka tan wondi e am. Faŋu Marka ngardaa e mum, sabi omo waawi faabaade kam sanne e ley golle oo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Luka tan wondi e am. Hooƴoy Markus ngardon, gam o valley yam korey nder kuugal Jawmiraawo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Luka tan nun wondi e am. Waddu Marku to aa wara, o nafan am sanne der golle am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

لُکَ تَنْ وٛنْدِ اٜ اَمْ طٛعٛ؞ طَٻُّتُ مَرْکُسْ نغَرْدَا اٜ مَاکٛ، نغَمْ اٛ وَاوَيْ وَلُّکِيَمْ ندٜرْ کُوغَلْ اَمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Luka tan wondi e am ɗo'o. Ɗaɓɓutu Markus ngardaa e maako, ngam o waaway wallukiyam nder kuugal am.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Lukka tan wondi e am. Fantu Marku de ngardaa e muuɗum, sabo imo waawi wallude kam sanne e ley gollal ngaal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Lukka tan wondi e am. Fantu Marku de ngardaa e muuɗum, sabo imo waawi wallude kam sanne e ley gollal ngaal.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Luka tan wondi he am. Waddu Markus to am ngam omo waawi wallude kam nder golle am.