2 Timothy 4:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Erastus lutti haa Korintu. Torofimus, o nyawɗo, mi acci mo haa Miletus.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Erasta ana heddii Korintu, Torofim, mi yoppii ɗum Miletus sabi wanaa celluɗo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Erastus darake Korontu, Torofimus boo mi ɗalii ɗum si'ire Miletus, gam o yamɗaa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Erastus darake Korintu, Torofimus bo, mi accii ɗum Miletus oo nyawi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜرَسْتُسْ دَرَکٜ اٜ غَرِيرِ کٛرِنْتِ؞ تُرٛوفِمُسْ بٛو، مِ اَلِيمٛ اٜ غَرِيرِ مِلِتُسْ اٛ يَمْطَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Erastus darake e gariiri Korinti. Turoofimus boo, mi aliimo e gariiri Militus o yamɗaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Erasta ina heddii Korintu. Torofim le, mi yoppii ɗum Miletus sabo wanaa celluɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Erasta ina heddii Korintu. Torofim le, mi yoppii ɗum Miletus sabo wanaa celluɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Erastus no jooɗii nder huɓeere Korintu, Torofimus duu yamɗaa, mi acci mo nder huɓeere Miletus.