3 John 1:14 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi tammi en ngiidan nii seɗɗa. En ngeewtidan hunnduko bee hunnduko.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Miɗo yeloo yiide ma ko ɓadii, kaalden hunduko e hunduko.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Emi yiɗi yi'igo ma ko ɓadii, gam mboliden honnduko e honnduko, to ɗum heɓake.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mii haaɓi yi'ugo maa law, gam badden hunnuko e hunnuko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مِ کَمّٛو وَرٛيْکِ تٛ مَاطَ نَاع کٛ نٜىٰٻِ، نغَمْ مٜدّٜنْ حٛنْدُکٛ اٜ حٛنْدُکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E mi kammoo waroyki to maaɗa naa' ko neeɓi, ngam medden honduko e honduko.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miɗo yeloo yiide ma ko ɓadii, kaalden hunnduko e hunnduko.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miɗo yeloo yiide ma ko ɓadii, kaalden hunnduko e hunnduko.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mi haaɓi en ngiidaay, kaalden hunnduko e hunnduko.