Acts 10:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Korneliyus limtani ɓe haala ka'a fuu, nden o neli ɓe haa Joppe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O haalani ɓe ko malaa'ika oo wii koo fuu, o neli ɓe Yoppe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

O yeccii ɓe ko malaa'ikaajo vi'i mo fuu, o lili ɓe si'ire Joppe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O fillanii ɓe ko malaykaajo on wi'i fu, den o lili ɓe siire Yoppe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ طِيوِتَنِٻٜ کٛ مَلَاعِکَاجٛ وِعِمٛ فُو، اٛ لِلِٻٜ ٻٜ نجَحَ غَرِيرِ جٛفَّ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O ɗiiwitaniɓe ko malaa'ikaajo wi'imo fuu, o liliɓe ɓe njaha gariiri Joffa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O haalani ɓe ko maleyka oon wi'i ɗuum fuu, o neli ɓe Joffe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O haalani ɓe ko maleyka oon wi'i ɗuum fuu, o neli ɓe Joffe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

O fillani ɓe ko maleykaajo oon wi'unoo mo fuu, nden o lili ɓe Yoppe.