Acts 11:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa Piyer yecci ɓe bee tokkindirki ko laati fuu, o wi'i:

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nden Piyeer haalani ɓe ko waɗi koo gila e puɗɗooɗe faa e timmoode, wii:

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ndeen Biiturus yeccii ɓe gada no ɗum fuɗɗiri faa no ɗum heyri. O vi'i ɓe :

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Den Piyer bati ɓe ko waɗi diga fuɗɗoode faa heennyitoode, wi'i:

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

بِيتُرُسْ طِيوِتَنِٻٜ نٛ کٛو طُمٜ فُطِّرِ، اٛ وِعِٻٜ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Biiturus ɗiiwitaniɓe no koo ɗume fuɗɗiri, o wi'iɓe,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndeen Piyeer haalani ɓe ko waɗi ɗuum gilla e fuɗɗoode faa e timmoode, wi'i:

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndeen Piyeer haalani ɓe ko waɗi ɗuum gilla e fuɗɗoode faa e timmoode, wi'i:

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nden Piyer fillani ɓe no ɗum waɗiri, o wi'i ɓe :