Acts 12:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

O mbari Yaakuba, deerɗiraawo Yuhanna bee kaafahi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O yamiri Yaakuuba sakiike Yuhanna oo wardee kaafaawi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

O vi'i Yaakuubu dimdaaɗo e Yahayya wardee kaafahi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O wari Yaakuuba, mawniraawo Yuhaana e kaafahi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ نَنْغِ يَاکُبُ مِݧِرَاوٛ يَحَيَ، اٛ وَطِ طُمْ وَرْدِمٛ کَافَحِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O nangi Yaakubu minyiraawo Yahaya, o waɗi ɗum wardimo kaafahi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O yamiri Yaakuuba sakiike Yuhanna oon wardee kaafaahi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O yamiri Yaakuuba sakiike Yuhanna oon wardee kaafaahi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

O waɗi Yakuuba mawnu Yahaaya soppira takubaahi, waraa.