Acts 12:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa wolde Allah tokki yahugo yeeso yeeso.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa konngol Laamɗo ngol ana yaara yeeso, ana ɓeydoo saakaade.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Haala Allah yahi yeeso, ɓesdi sankitaago.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma haala Alla witti e yaha yeeso, e ɓeydoo sankitaago.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا حَالَ اَللَّه يَحِ يٜىٰسٛ، ٻٜيْدِ سَنْکِتَاکِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa haala Allah yahi yeeso, ɓeydi sankitaaki.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa konngol Laamɗo ngool ina yaara yeeso, ina ɓeyda sankitaade.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa konngol Laamɗo ngool ina yaara yeeso, ina ɓeyda sankitaade.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Haala Alla no waajee yahde, ika sankitoo nokku fuu.