Acts 13:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Duuɓi cappanɗe nayi o munyani ɓe nder ladde.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O muɲanii ɓe ko foti duuɓi capanɗe nay e ley ladde jeereende.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

O munyani ɓe duuɓi arba'iin (40) nder ladde.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O hakkilanii ɓe faa duuɓi lasoy ɗiɗi der haro.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ مُݧَنِيٻٜ دُوٻِ 40 ندٜرْ لَدّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O munyaniiɓe duuɓi 40 nder ladde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O munyanii ɓe ley ladde faa waɗi duuɓi capanɗe nay.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O munyanii ɓe ley ladde faa waɗi duuɓi 40.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati ɓe ngaɗunoo duuɓi lasooji ɗiɗi nder ladde yeeruure, kanko nyamni ɓe, yarni ɓe.