Acts 15:41 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Pol yehi nder lesdi Siriya e Silikiya, o semmbiɗini jama'aaje nuɗɗinɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O seeki Siriya e Silisi, omo yaha omo hokka deente goonɗinɓe ɗee semmbe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe tokki nder lesdi Siiriya e lesdi Siliikiya, eɓe njaha eɓe cemmbiɗina ikiliisiyaaji.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O falti Siriya e Silisiya, oo semmiɗina eklesiyaaji.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ ٻٜ تٛکِّ ندٜرْ لٜيْطٜ سِيرِيَ اٜ کِلِيکِيَ، اٜ ٻٜ شٜمْبِطِنَ تٛکُّٻٜ يٜىٰسُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey ɓe tokki nder leyɗe Siiriya e Kiliikiya, e ɓe cembiɗina tokkuɓe Yeesu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe ndewi leyɗe Siiriya e Silisi, iɓe cemmbina kawrite goonɗinɓe ɗeen.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe ndewi leyɗe Siiriya e Silisi, iɓe cemmbina kawrite goonɗinɓe ɗeen.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɓe pa'i leyɗe Siriya e Silisi. Iɓe njaha, iɓe cemmbinɗina kawriiɗe goonɗinɓe.