Acts 15:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nelaaɓe e ndotti'en kawti, linyi haala ka'a.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nelaaɓe ɓee e mawɓe ɓee kawriti faa ƴeewa haala kaa.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Lilaaɓe e darvooɓe kawriti gam ɓe ndaara noye ɓe mbaɗata.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Den lilaaɓe e *dottiiɓe hawritii, ɓe daara haala kan.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ لِلَاٻٜ اٜ مَوْٻٜ کَوْرِتِ نغَمْ ٻٜ مٜدَّ دٛوْ حَالَ کَنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey lilaaɓe e mawɓe kawriti ngam ɓe medda dow haala kan.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nulaaɓe e mawɓe ɓeen kawriti faa ndaara haala kaan.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nulaaɓe e mawɓe ɓeen kawriti faa ndaara haala kaan.

Fulfulde Bible (Western Niger)

*Lilaaɓe ɓeen e ardiiɓe kawriiɗe goonɗinɓe ɓeen njooɗii, ndaari haala kaan ngam hiitude hoore makka.