Acts 16:32 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden ɓe ngaazini mo wolde Jawmiraawo, kaŋko bee yimɓe saare maako fuu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe mbaajii mo konngol Joomiraaɗo ngol, kanko e koreeji makko fuu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe ngeccii mo haala Jawmiraawo, kanko e wuro ma'ako fuu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe baaji mo haala Joomiraawo, kanko e getti makko fu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ مٜتَنِمٛ وٛلْدٜ جٛومِرَاوٛ، کَنْکٛ اٜ وُرٛ مَاکٛ فُو؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe metanimo Wolde Joomiraawo, kanko e wuro maako fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe mbaajii mo konngol Joomiraaɗo, kanko e koreeji makko fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe mbaajii mo konngol Joomiraaɗo, kanko e koreeji makko fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nder jemma mum, o wurtini ɓe, o looti putte maɓɓe. Ɓe mbaajii mo, kanko he koreeji makko fuu, ɓe ngaɗani ɓe *batisma.