Acts 17:9 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yason e woɗɓe ndokki ceede, nden ɓe njoofi ɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yason e sakiraaɓe ɓee njoɓi kaalisi, caggal muuɗum ɓe njoppitaa.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Jaason e banndiraaɓe goonɗinɓe kokki ceede jingina, ɓaawo ma'ajum ɓe njoofaa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe joofay ɓe sey no ɓe joɓini Yason e horiiɓe mum ceede.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مَوْٻٜ ٻٜنْ نغَطِ جَاسٛنْ اٜ ٻٜ اٛ نَنْغِدَا نجٛٻِ شٜىٰدٜ، ندٜنْ ٻٜ نجٛوفِٻٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mawɓe ɓen ngaɗi Jaason e ɓe o nangidaa njoɓi ceede, nden ɓe njoofiɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sarotooɓe ɓeen njomnii Yason e wonduɓe e muuɗum ɓeen, njaɓi buuɗi ɗiin, de njoofi ɗum'en.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sarotooɓe ɓeen njomnii Yason e wonduɓe e muuɗum ɓeen, njaɓi buuɗi ɗiin, de njoofi ɗum'en.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Yason he nanngidaaɓe he mum ɓeen ngaɗaa njoɓi, nden ko ɓe njoofaa.