Acts 18:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Pol jooɗi ton nduuɓu bee reeta, o ɗon ekkitina yimɓe wolde Allah.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Pool jooɗii hakkunde maɓɓe hitaande e feccere, ana janngina ɓe konngol Laamɗo ngol.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Bulus jooɗodii e maɓɓe hitaande e lebbi joveego'o, emo ekkitina ɓe voliinde Allah.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Pol jooɗodii e maɓɓe duuɓol e feccere, oo janŋina ɓe haala Alla.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ بُلُسْ جٛوطٛدِي اٜ مَٻّٜ حِتَاندٜ غٛعٛ اٜ لٜبِّ جٛوٜىٰغٛعٛ، اٜ مٛ اٜکِّتِنَٻٜ وٛلْدٜ اَللَّه؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non Bulus jooɗodii e maɓɓe hitaande go'o e lebbi joweego'o, e mo ekkitinaɓe Wolde Allah.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Pool jooɗii hakkunde maɓɓe hitaande e lebbi jeegom, ina janngina ɓe konngol Laamɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Pool jooɗii hakkunde maɓɓe hitaande e lebbi jeegom, ina janngina ɓe konngol Laamɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Pol waɗi hitaane he feccere hakkune maɓɓe, omo waajoo, omo janngina haala Alla.