Acts 18:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe tori mo o faɓɓa haa maɓɓe, ammaa o sali.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe ndaardi mo o faɓɓana ɓe, kaa o jaɓaali.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe torii mo o jooɗoo to maɓɓe balɗe seɗɗa, ammaa o jaɓaay.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe eeli mo o ɓooya to maɓɓe, amma o jaɓay.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ تٛرِيمٛ اٛ ٻٜيْدَ جٛوطَاکِ بَلْطٜ سٜطَّ تٛ مَٻّٜ، اَمَّا اٛ جَٻَايِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe toriimo o ɓeyda jooɗaaki balɗe seɗɗa to maɓɓe, ammaa o jaɓaayi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe nyaagii mo o wonda e maɓɓe, de o jaɓaay.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe nyaagii mo o wonda e maɓɓe, de o jaɓaay.

Fulfulde Bible (Western Niger)

*Yahudankooɓe ɓeen eeli mo, o waɗana ɓe mbalkoy amma o jaɓaay.