Acts 19:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Allah waɗi kaayeefiiji kayɗiniiɗi bee juŋngo Pol.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Laamɗo waɗiri juuɗe Pool kaayɗe mawɗe,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Allah waɗii kuuɗe kaayniiɗe mawɗe gada e junngo Bulus.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Alla waɗii haaynaareeji mawɗi e juuɗe Pol.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَللَّه وَطِ کُوطٜ کَيْطِنِيطٜ مَوْطٜ دَغَ جُوطٜ بُلُسْ طٜ طُمْ مٜىٰطَايِ يِعُکِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Allah waɗi kuuɗe kayɗiniiɗe mawɗe daga juuɗe Bulus ɗe ɗum meeɗaayi yi'uki.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Laamɗo hokki Pool waɗude kaayeefiiji mawɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Laamɗo hokki Pool waɗude kaayeefiiji mawɗi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Alla waɗi kaayɗe ɗuɗɗe har juuɗe Pol.