Acts 19:30 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Pol boo yiɗino yahugo haa mooɓre man, ammaa nuɗɗinɓe kaɗi mo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Pool ana yiɗi naatude hakkunde jamaa oo, kaa taalibaaɓe ɓee kaɗi mo ɗum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Bulus e yiɗi nattugo nder hawriinde ndeen, ammaa goonɗinɓe kaɗii mo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Pol yiɗii naatugo hakkune jama'aare, amma goonɗinɓe haɗii mo ɗum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

بُلُسْ اٜ يِطِ نَتُّکِ ندٜرْ مٛٻْتٛرْدٜ ندٜنْ، اَمَّا تٛکُّٻٜ يٜىٰسُ کَطِمٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Bulus e yiɗi nattuki nder moɓtorde nden, ammaa tokkuɓe Yeesu kaɗimo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Pool ina yiɗi naatude hakkunde jamaa oon, ammaa taalibaaɓe ɓeen kaɗi mo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Pool ina yiɗi naatude hakkunde jamaa oon, ammaa taalibaaɓe ɓeen kaɗi mo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Pol hiɗiino haalda he jama'aare ndeen amma *aahiiɓe ɓeen kaɗi mo.