Acts 2:16 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ammaa ɗum kebbitinki ko annabi Yo'el wolwuno:

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗum woni ko annabi Yo'ila wii:

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kanjum woni ko annabi Jowel vi'inoo :

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kanka nun annabi Yoo'el bati:

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا رَا کٛ اَنَّبِ يٛوٜلْ وِعِ اَللَّه وِعِي،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa raa ko Annabi Yowel wi'i Allah wi'ii,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa ɗum warii faa tabintina ko annabi Jowiila wi'i:

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa ɗum warii faa tabintina ko annabi Jowiila wi'i:

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma ɗum waɗi ngam tabbintinande en ko annabi Yo'el haalunoo nder annabaaku mum. Nder maggu Alla wi'i :