Acts 2:21 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Koo moy ewnotooɗo innde Jawmiraawo, hisan.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nden, neɗɗo fuu nodduɗo innde Joomiraaɗo hisinte.»

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ndeen nodduɗo innde Jawmiraawo fuu no hisnete. »

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Den neɗɗo fu nodduɗo inne Joomiraawo hisan ”.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜرْ بَلْطٜ طٜنْ، کٛو مٛيٜ تٛرِيطٛ جٛومِرَاوٛ حِسْنَمٛ، جٛومِرَاوٛ حِسْنَيْمٛ؞›‏ »‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nder balɗe ɗen, koo moye toriiɗo Joomiraawo hisnamo, Joomiraawo hisnaymo.’ ”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndeen, neɗɗo fuu nodduɗo innde Joomiraaɗo hisinte.»

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndeen, neɗɗo fuu nodduɗo innde Joomiraaɗo hisinte.»

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati mum neɗɗo fuu noddi innde Joomiraawo, joomum no heɓan kisinam.