Acts 2:32 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu oo, Allah ummitini mo diga maayde, min fuu min seedooɓe haala ka'a.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Oo woni Iisaa mo Laamɗo immintini, min fuu miɗen ceedii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kanko woni Yeesu mo Allah ummitini, min fuu emin caaydii ɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yeesu on, Alla fintinii ɗum, men fu men ceedake ɗum bo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَلْمَسِيحُ اٛنْ وٛنِ يٜىٰسُ مٛ اَللَّه اُمِّنِ دَغَ مَيْدٜ؞ مِنْ فُو اٜ مِنْ شٜيْدِيطُمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Almasiihu on woni Yeesu mo Allah ummini daga mayde. Min fuu e min ceydiiɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Oon woni Iisaa mo Laamɗo ummintini, min fuu miɗen ceedii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Oon woni Iisaa mo Laamɗo ummintini, min fuu miɗen ceedii.

Fulfulde Bible (Western Niger)

En fuu eɗen ceedi ko Alla ummintinii Iisa mo ngonmi miɗo haala dow mum oon.