Acts 20:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe kootidi bee derkeejo go, o geeto. Ɗum de'itini ɓe masin.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Suka jokolle oo naɓtaa ana wuuri. Ɗum ɓuuɓini ɓerɗe maɓɓe sanne.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe kohodi e kayeejo oon, emo foofa. Ɗum waaltinii ɓerɗe maɓɓe korey.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Suka gojankeejo on hooraa e wuuri. Ɗum laatanii ɓe belɗum ɓerne ko mawni.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ کٛوتِدِ اٜ کَيٜىٰجٛ اٛنْ، اٜ مٛ فٛوفَ؞ نٛنْ سٜمْبِطِنِي ٻٜرْطٜ مَٻّٜ نَاع سٜطَّ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe kootidi e kayeejo on, e mo foofa. Non sembiɗinii ɓerɗe maɓɓe naa' seɗɗa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Suka jokolle oon hooraa ina wuuri. Ɗum waaltini ɓerɗe maɓɓe sanne.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Suka jokolle oon hooraa ina wuuri. Ɗum waaltini ɓerɗe maɓɓe sanne.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Jokolle oon horraa no wuuri. Ɗum fukkini ɓerɗe maɓɓe sanne.