Acts 20:14 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde o jokki min haa Assos, min nastini mo koommbowal amin, min ndilli Mitilene.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde min tawondiri Assos ndee, min naanni mo laana, min peewi Mitilene.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde o tawi min toon si'ire Asos, min kooƴi mo nder akali, min njahi si'ire Mitilen.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

No o hewtoy men Assos, men naanni mo, men poonnanii Mitilene.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ اٛ تَوِمِنْ تٛ غَرِيرِ اَاسُسْ، مِنْ کٛشِّمٛ ندٜرْ کٛمِوَلْ، مِنْ نجَحِ غَرِيرِ مِتِلِنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde o tawimin to gariiri Aasus, min koccimo nder komiwal, min njahi gariiri Mitilin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde min tawunduri Asos ndeen, min nanni mo laana, min njottii Mitilene.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde min tawunduri Asos ndeen, min nanni mo laana, min njottii Mitilene.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati o tawi min Asos, min naddi laana, min pa'i Mitilene.