Acts 20:27 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ngam mi waazi on muuyo Allah fuu, mi suuɗaay on koo ɗume.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi mi waajike on anniyaaji Laamɗo fuu, mi suuɗaali on fay huunde.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam mi wa'ajinii on ko Allah yiɗi fuu, mi suuɗaay on koo ɗume.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam mi waajake on anniyaaji Alla fu, mi suuɗay on goɗɗum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ مِ وَعَجِنَنِيعٛنْ کٛ اَللَّه يِطِ فُو، مِ سُوطَايِعٛنْ کٛو طُمٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam mi wa'ajinanii'on ko Allah yiɗi fuu, mi suuɗaayi'on koo ɗume.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo mi waajake on anniyaaji Laamɗo fuu, mi suuɗaay on fay huunde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo mi waajake on anniyaaji Laamɗo fuu, mi suuɗaay on fay huunde.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam mi waajake on dow siri mo Alla waɗani ɓiɓɓe aadama fuu, walaa fuu ko cuuɗumi on.