Acts 20:34 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Onon bee ko'e mooɗon on anndi juuɗe am ɗe'e kumti haaje am e haaje wondiɗɗiraaɓe am.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Onon e ko'e mooɗon, oɗon anndi juuɗe am ɗee kumti haajuuji am e haajuuji wonduɓe am.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon e ko'e mooɗon, eɗon anndi mi huwanii hoore am, faa e wonduɓe e am.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Onon e ko'e mooɗon, oon anni juuɗe am ɗee ɗo nyaannirmi hoore am e goondaaɓe am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛنٛنْ اٜ کٛعٜ مٛوطٛنْ، اٛنْ اَنْدِ مِ حُوتِرِي جُوطٜ اَمْ نغَمْ مِ وَلَّ حٛورٜ اَمْ اٜ وٛنْدُٻٜ اٜ اَمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Onon e ko'e mooɗon, on andi mi huutirii juuɗe am ngam mi walla hoore am e wonduɓe e am.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Onon e ko'e mooɗon, oɗon anndi juuɗe am ɗe kumti haajuuji am e haajuuji wonduɓe e am.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Onon e ko'e mooɗon, oɗon anndi juuɗe am ɗe kumti haajuuji am e haajuuji wonduɓe e am.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Oɗon anndi ko juuɗe am ngollirmi faa keɓumi ko mbuuriranmi he ko fiirti haajuuji wonduɓe he am.