Acts 20:36 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde Pol timmini wolwugo, fuu maɓɓe ɓe tuggi koppi, o waɗi do'a.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde Pool tilinoo haalde ɗum ndee, kaɲum e maɓɓe fuu ɓe ndiccii, ɓe nduwii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde Bulus yottini bolle muuɗum, sey kanko e maɓɓe ɓe fuu ɓe ndiccii, ɓe mbaɗi do'aare.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

No Pol batidi kaa ɗon fu, o diccii o du'odii e maɓɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ بُلُسْ يٛتِّنِ بٛلِيطٜ مُوطُمْ، سٜيْ کَنْکٛ اٜ مَٻّٜ ٻٜ فُو ٻٜ ندِشِّي ٻٜ نغَطِ دٛعَارٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde Bulus yottini boliiɗe muuɗum, sey kanko e maɓɓe ɓe fuu ɓe ndiccii ɓe ngaɗi do'aare.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde Pool tilinoo haalde ɗum ndeen, kam e maɓɓe fuu ɓe kofii, ɓe ndu'ii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde Pool tilinoo haalde ɗum ndeen, kam e maɓɓe fuu ɓe kofii, ɓe ndu'ii.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nden Pol hofidii he maɓɓe, du'ii.