Acts 20:5 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe ardi min, ɓe njehi haa Torowas, ɓe ndeeni min ton.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓeen ardii min, ndoomoyi min Torowas.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe aarti min yahago si'ire Toorowas, ɓe ndeenti min toon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe ardii men, ɓe keɗoyii men Torowas.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ اَرْتِمِنْ يَاکِ غَرِيرِ تٛورُوَسْ، ٻٜ ندٜنْتِمِنْ تٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe artimin yaaki gariiri Tooruwas, ɓe ndentimin ton.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓeen ardii min, ndoomowi min wuro wi'eteengo Torowas.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓeen ardii min, ndoomowi min wuro wi'eteengo Torowas.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɓe ngoni ardiiɓe, ndoomowi min, minen e Pol nder Torowas.