Acts 20:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Woodino pittirlaaji ɗuuɗɗi haa suudu dowru haa min mooɓti.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Lampaaji keewɗi ana ngonnoo e ley suudu dowuuru ndu min mooɓtinoo e muuɗum nduu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nder suudu dowru to min kawriti e woodi fitilaaji ɗuuɗɗi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Fitillaaji ɗuuɗɗi e wonnoo der suudu dowrowol ŋol men kawriti e muuɗum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜرْ سُودُ دٛوْ تٛ مِنْ کَوْرِتِ اٜ وٛودِ فِتِلَاجِ طُطِّ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nder suudu dow to min kawriti e woodi fitilaaji ɗuɗɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Lampe keewɗe ina ngoni e ley suudu dowuuru ndu min kawriti ley muuɗum nduun.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Lampe keewɗe ina ngoni e ley suudu dowuuru ndu min kawriti ley muuɗum nduun.