Acts 21:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ton min tawi koommbowal yahugo Finikiya. Min nasti, min ndilli.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Min keɓi laana lummboowa yaade Finikiya, min naati hen, min ɓettii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Min tawi akali jaheyki lesdi Finiikiya, min natti ki min ndilli.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Men keɓi laana diyam jahoowa Finikiya, men naati ŋa, men jawti.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طٛنْ مِنْ تَوِ کٛمِوَلْ جَحَيْنغَلْ لٜيْدِ فِنِيکِيَ، سٜيْ مِنْ نَتِّنغَلْ، مِنْ ندِلِّ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗon min tawi komiwal jahayngal leydi Finiikiya, sey min nattingal, min ndilli.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Min keɓi laana peƴƴitooha yaade leydi Finisi. Min naati, min ndunnyi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Min keɓi laana peƴƴitooha yaade leydi Finisi. Min naati, min ndunnyi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nder Patara min tawi laana gom njehooka Finisi. Nden min naati ka, min ndilli.