Acts 21:22 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Noy mbaɗeten? Ngam fakat ɓe nanan a wari.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ndennoo, hono ngaɗaten? Sabi min taƴorii ɓe nanan a warii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Noye mbaɗeten ? Gam emin anndi ɓe naney a warii ɗo'o.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jooni noy gaɗeten? Gam ɓe nanan e gooŋa a warii.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٛيٜ نغَطٜتٜنْ؟ نغَمْ اٜ مِنْ اَنْدِ ٻٜ نَنَيْ اَ وَرِي طٛعٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Noye ngaɗeten? Ngam e min andi ɓe nanay a warii ɗo'o.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle, noy ngaɗeten? Sabo tannyoral ɓe nanan a warii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle, noy ngaɗeten? Sabo tannyoral ɓe nanan a warii.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɗume ngatten jooni ? Tabbat ɓe nanan ko a wari, aɗa ɗo.