Acts 21:9 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

O woodi ɓiɓɓe rewɓe nayo ɓe te'aaka, ɓe ɗon mbaɗa annabaaku.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Omo jogii ɓiɓɓe rewɓe nayon ɓe ɓamaaka, haaltooɓe ko Laamɗo loowi e mum'en koo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Emo woodi ɓiɓɓe rewɓe nayo ɓe koovaaka, waɗooɓe annabaaku.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Neɗɗo on e woodi gati naay ɗi annaa worɓe, ɗii gaɗa annabaaku.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مٛ وٛودِ ٻِٻّٜ رٜوْٻٜ نَيٛ ٻٜ تٜعَاکَ، غَطٛوٻٜ اَنَّبَاکُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E mo woodi ɓiɓɓe rewɓe nayo ɓe te'aaka, gaɗooɓe annabaaku.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Imo jogii ɓiɓɓe rewɓe nayo ɓe ɓaŋaaka, haaldooɓe annabaaku.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Imo jogii ɓiɓɓe rewɓe nayo ɓe ɓaŋaaka, haaldooɓe annabaaku.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Filipa no woodi ɓiɓɓe rewɓe nayo, surbaaɓe waɗooɓe annabaaku.