Acts 22:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam a laatoto ceedoowo maako, a yeccan yimɓe fuu ko a yi'i e ko a nani.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi aan seettantoo mo yeeso yimɓe fuu ko njii-ɗaa e ko nan-ɗaa.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

gam aan saaydinta mo yeeso yimɓe fuu dow ko ngiiɗaa e ko nanɗaa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam an seedantoo mo yeeso himɓe fu ko ji'uɗaa e ko nanuɗaa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ اَنْ اَندِنْتَمٛ يٜىٰسٛ يِمْٻٜ فُو دٛوْ کٛ نغِيطَا اٜ کٛ نَنْطَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

ngam an andintamo yeeso yimɓe fuu dow ko ngiiɗaa e ko nanɗaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo aan seedantoo mo yeeso yimɓe fuu ko njiiɗaa e ko nanuɗaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo aan seedantoo mo yeeso yimɓe fuu ko njiiɗaa e ko nanuɗaa.

Fulfulde Bible (Western Niger)

ngam a seedantoo mo yeeso himɓe fuu dow ko ngi'uɗaa e ko nanuɗaa.