Acts 23:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Taaskane boo Pol pucci haa njahron mo jam haa Felikus, ngomnaajo.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaɓɓee pucci faa naɓiron Pool e dow jam, to Filikus goforneer oo too.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ciryee pucci ɗi Bulus waɗɗoto, gam njaharon mo to laamiiɗo Felikus jam.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kirkinee pucci, jaaron Pol jam to Felikus, gomnaajo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

شِرْيٜىٰ ڤُشِّ طِ بُلُسْ وَطّٛتٛو نجَارٛنْمٛ جَمْ تٛ فٜلِسْ غٛمْنَاجٛ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ciryee pucci ɗi Bulus waɗɗotoo njaaronmo jam to Felis gomnaajo.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Cegilee pucci faa njaaron Pool e jam, to Filiki goforneer oon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Cegilee pucci faa njaaron Pool e jam, to Filiki goforneer oon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

kirkinon pucci, njaaron Pol no wooɗiri yeeso Filiki guferner Kaysariya.