Acts 24:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe mbaawataa gooŋɗingo wullaandu ndu'u caka maɓɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe mbaawaa tabintinde ko ɓe ngullanirii kam e muuɗum jooni koo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe mbaawataa tabbitingo ko ɓe ngullorii yam jo'oni.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe baawataa ko tabbitini ko ɓe gaccortoo am jooni.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ مبَاوَتَا تَبِّتِنَنْکِمَ کٛ ٻٜ نغُلّٛرِييَمْ جٛونِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe mbaawataa tabbitinankima ko ɓe ngulloriiyam jooni.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe mbaawaa tabintinde ko ɓe peldi kam joonin ɗuum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe mbaawaa tabintinde ko ɓe peldi kam joonin ɗuum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Huune fuu ko ɓe tuumiri kam, nder maɓɓe walaa baawɗo tabbintinde ɗum.