Acts 24:3 — Compare Translations

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗum fuu saabe maa min keɓiri tatteeji fuu, min njettii ma sanne.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɗum fuu gada to maaɗa min keɓi ɗum, min ngettii ma korey.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɗum fu gam maa men keɓiri ɗum, toy fu e wakkati fu men jaɓii ɗum, men jettii maa bo sanne.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طُمْ فُو دَغَ تٛ مَاطَ مِنْ کٜٻِطُمْ، مِنْ نغٜتِّيمَ نَاع سٜطَّ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗum fuu daga to maaɗa min keɓiɗum, min ngettiima naa' seɗɗa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Min annditii fuu ko ngaɗuɗaa, yimɓe tatteeji fuu na njettire ɓerɗe belɗe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Min annditii fuu ko ngaɗuɗaa, yimɓe tatteeji fuu na njettire ɓerɗe belɗe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nokku fuu aɗa yettee jettooje ɗe ngalaa keerol.