Acts 24:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ammaa Lisiyas, hooreejo sooje'en wari, jaɓti mo haa juuɗe amin bee semmbe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

]

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

] Ƴam mo, aan e hoore maaɗa a naney laaɓɗum ko min ngullorii mo fuu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

amma Lisiyas hooreejo soogeeji teeti mo e juuɗe amen e semme,

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا لِسِيَ مَوْطٛ سٛوجِعٜنْ تٜىٰتِمٛ تٛ جُوطٜ اَمِنْ اٜ سٜمْبٜ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

ammaa Lisiya mawɗo sooji'en teetimo to juuɗe amin e sembe,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miɗen njiɗi saraade mo sariya amin, tawi Lisiya hooreejo sordaasiiɓe oon ittirii mo semmbe e juuɗe amin, yamiri felooɓe mo ɓeen ngara yeeso maa.]

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miɗen njiɗi saraade mo sariya amin, tawi Lisiya hooreejo sordaasiiɓe oon ittirii mo semmbe e juuɗe amin, yamiri felooɓe mo ɓeen ngara yeeso maa.]

Fulfulde Bible (Western Niger)

amma Lisiya mawɗo soogeeji *Rooma teeti mo semmbe semmbe nder juuɗe amin,