Acts 26:30 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden laamiiɗo e ngomnaajo e Bernike e wonduɓe bee maɓɓe fuu ummi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaananke oo e goforneer oo e Barniki e jooddinooɓe e muuɗum'en ɓee fuu immii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ndeen Agaripa e Festus e Bernis e jooɗodinooɓe e mu''en fuu ummii ndilli.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Laamiiɗo, e gomnaajo, e Berenisi, e jooɗodiiɓe e maɓɓe fu ummii.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜنْ اَغَرِفَ اٜ فٜسْتُسْ اٜ بَنِسْ اٜ جٛوطٛدِيٻٜ اٜ مَٻّٜ فُو اُمِّي، ندِلِّ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nden Agarifa e Festus e Banis e jooɗodiiɓe e maɓɓe fuu ummii, ndilli.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Kaananke oon e goforneer oon e Bereniika e jooɗodinooɓe e muɓɓen fuu ummii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Kaananke oon e goforneer oon e Bereniika e jooɗodinooɓe e muɓɓen fuu ummii.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Laamiiɗo oon, guferner oon, Bernike he jooɗodinooɓe he maɓɓe ɓeen fuu ummii.