Acts 28:5 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa Pol fiɗɗi mboodi, ndi yani nder yiite. O maataay naawɗum koo seɗɗa.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O ficci mboddi ndii e yiite ngee, ɗum torraali mo fay huunde.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa Bulus fi'itini mbo'odi ndiin nder yiite, o nanaay naawɗum koo seɗɗa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O fiɗɗi boddi nin e yiite, ɗum tooray mo baa seɗɗa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا بُلُسْ فِطِّ مبٛودِ ندِنْ ندٜرْ حِيتٜ نغٜنْ، اٛ نَنَايِ نَوْطُمْ کٛو سٜطَّ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa Bulus fiɗɗi mboodi ndin nder hiite ngen, o nanaayi nawɗum koo seɗɗa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndeen o fiɗɗi mboddi ndiin ley yiite, ɗum torraay mo fay huunde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndeen o fiɗɗi mboddi ndiin ley yiite, ɗum torraay mo fay huunde.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Pol fiɗɗi junngo mum, sey mboddi ndiin saami nder hiite ngeen. Meentol ngool torraay mo baa seɗɗa.