Acts 3:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ɓe cuti mo, nden Piyer wi'i: “Laar min!”
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Ɓe taykitii mo, non Piyeer wii: —Ƴeew min!
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Ɓe cutii mo, Biiturus vi'i mo : — Raar min !
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Ɓe tiggi mo gite, go Piyer wi'i: «Daaru men!»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
ٻٜ شُتِيمٛ، بِيتُرُسْ وِعِمٛ، «رَارُمِنْ!»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ɓe cutiimo, Biiturus wi'imo, “Raarumin!”
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ɓe ndaari mo, de Piyeer wi'i: —Ndaaru min!
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ɓe ndaari mo, de Piyeer wi'i: — Ndaaru min!
Fulfulde Bible (Western Niger)
Piyer he Yahaaya tiimi mo, nden Piyer wi'i mo : —Ndaaru min !