Acts 3:9 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ummaatoore fuu yi'i mo o ɗon yaha, o ɗon yetta Allah.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yimɓe ɓee fuu njii mo, omo yiiloo, omo yetta Laamɗo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yimɓe fuu ngi'i mo, emo yiiloo, emo yetta Allah.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Himɓe fu yi'i mo, oo yaha, oo yetta Alla.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يِمْٻٜ فُو نغِعِمٛ اٜ مٛ يِيلٛو، اٜ مٛ يٜتَّ اَللَّه؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yimɓe fuu ngi'imo e mo yiiloo, e mo yetta Allah.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yimɓe ɓeen fuu nji'i mo, imo yaha, imo yetta Laamɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yimɓe ɓeen fuu nji'i mo, imo yaha, imo yetta Laamɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Himɓe fuu ngi'ii omo dilla, omo yetta Alla.