Acts 4:22 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Duuɓi goɗɗo mo ɓe njamɗitini ɗum bee kaayeefi, ɓuran cappanɗe nayi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Celliniraaɗo haaynde ndee oo, duuɓi muuɗum ana ɓuri capanɗe nay.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam oon jamɗitinaaɗo e kaayniiɗum ɗuum, duuɓi ma'ako ɓurii arba'iin (40).

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam nyawtiraaɗo kaayeefi on, duuɓi muuɗum e ɓuri lasoy ɗiɗi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٜطّٛ جَمْطِتِنَاطٛ اٛنْ اٛ ٻُرِي دُوٻِ 40؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Neɗɗo jamɗitinaaɗo on o ɓurii duuɓi 40.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Danniraaɗo haaynde ndeen oon, duuɓi muuɗum ina ɓuri capanɗe nay.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Danniraaɗo haaynde ndeen oon, duuɓi muuɗum ina ɓuri 40.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Bonngitaaɗo oon ɓuran duuɓi lasooji ɗiɗi.