Acts 5:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Kulol maŋngol naŋngi jama'aare nuɗɗinɓe e nanɓe haala ka'a fuu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kulol manngol nanngi deental goonɗinɓe ɓee e nanɓe ɗum ɓee fuu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kulol manngol nanngi ikiliisiya e nanɓe ɗum fuu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kulol manŋol nanŋi eklesiya e nanuɓe ka fu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کُلٛلْ مَنْغٛلْ نَنْغِ کَوْتَلْ تٛکُّٻٜ يٜىٰسُ اٜ نَنْٻٜ حَبَرُ طُمْ فُو؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Kulol mangol nangi kawtal tokkuɓe Yeesu e nanɓe habaru ɗum fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Kulol manngol nanngi kawrital goonɗinɓe e nanɓe ɗum fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Kulol manngol nanngi kawrital goonɗinɓe e nanɓe ɗum fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kulal manngal nanngi goonɗinɗo Iisa fuu tawaaɗo nder *Ursaliima, he himɓe heewɓe nanunooɓe haala kaan.