Acts 5:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ɓe naŋngi ɓe, ɓe nastini ɓe fursina.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe nanngi nelaaɓe ɓee, ɓe uddi ɗum'en ley kasu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe nanngii lilaaɓe, ɓe omndi ɓe nder kaso.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe nanŋi lilaaɓe, ɓe maɓɓi ɓe der kasu yeeso himɓe fu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ نَنْغِ لِلَاٻٜ، ٻٜ مَٻِّٻٜ ندٜرْ سُودُ شُرَلْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe nangi lilaaɓe, ɓe maɓɓiɓe nder suudu cural.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe nanngi nulaaɓe ɓeen, ɓe ommbi ɗum'en ley kasu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe nanngi nulaaɓe ɓeen, ɓe ommbi ɗum'en ley kasu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Sey ɓe ngaɗi *lilaaɓe ɓeen nanngaa, uddaa.