Acts 5:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Suka'en ngari, kasni mo, koo'i mo, uwoyi mo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sukaaɓe jokolɓe immii, ngaɗi mo e kasanke, ndoondii mo, njalti sella, iri mo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kaye'en ummii taari mo, ƴefti mo mburtini mo yaasi, uvoyi mo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gojankeeɓe ummii, suddi mo yaari mo yaasi, uwoy.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وٛٻّٜ کَيٜعٜنْ اُمِّي، تَارِ ٻَنْدُ مَاکٛ اٜ غُدٜ، کٛشِّمٛ، مبُرْتِنِمٛ يَاسِ، اُوٛيِمٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Woɓɓe kaye'en ummii, taari ɓandu maako e gude, koccimo, mburtinimo yaasi, uwoyimo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Jokolɓe ummii, ngatti mo e kasanke, ndonndii mo, njaltini yaasin, uwi mo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Jokolɓe ummii, ngatti mo e kasanke, ndonndii mo, njaltini yaasin, uwi mo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Jokolɓe ngari, ngatti mo nder kasanke, mooɓowi.