Acts 6:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Minin kam, min tiinanan do'a e waazaago wolde Allah.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Minen kaa, accon min kiinnoo waɗude duwaawu e waajaade konngol Laamɗo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa minon, ngooree min ti'ino waɗgo do'aare e wa'ajingo voliinde Allah.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma menen, accon men men kiinnoo du'aago e jagganaago haala Alla.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا مِنٛنْ، مِنْ نغَطَيْ کَ وَطُکِ دٛعَارٜ اٜ مِنْ اٜکِّتِنَ وٛلْدٜ اَللَّه؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa minon, min ngaɗay ka waɗuki do'aare e min ekkitina Wolde Allah.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Minen kaa, accon min tinnoo e du'aare e waajaade konngol Laamɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Minen kaa, accon min tinnoo e du'aare e waajaade konngol Laamɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Dey accon min, min njaara golle amin yeeso, min tittinkinoo nder du'aa'u e waaju haala Alla.