Acts 8:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Neeɓi o ɗonno hayɗina ɓe bee hiilaaji maako, ngam maajum ɓe ngerdi mo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe njokkii mo ko ɓooyi saabe omo haayɗinannoo ɓe e bidiga makko.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe tokki mo, gam o neeɓi emo haayɗinoo ɓe e dabooji ma'ako.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓee kettinanoo mo, gam diga ko ɓooyi oo haaynoo ɓe e dobo dobo makko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ تٛکُّمٛ نغَمْ اٛ نٜىٰٻِي اٜ مٛ حَيْطِنَٻٜ اٜ سِحِرِيجِ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe tokkumo ngam o neeɓii e mo hayɗinaɓe e sihiriiji maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe njokkii mo ko ɓooyi sabo imo haayninoo ɓe e dabare makko.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe njokkii mo ko ɓooyi sabo imo haayninoo ɓe e dabare makko.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Iɓe kettinanoo mo sanne ngam ɗum ɓooyi ko golleeji makko no kaayɗina ɓe.