Acts 8:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yimɓe hulɓe Allah uwi Etiyen, ɓe mboyi mo masin.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Worɓe hulɓe Laamɗo iri Eciyen, mboyi ɗum bojji mawɗi sanne.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Woɓɓe *hulooɓe Allah uvi Istefaanus, ɓe mboyi maayde ma'ako korey.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Himɓe hulɓe Alla uwi Etiyen, ɓe bulli maayde makko sanne.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وٛٻّٜ کُلٛوٻٜ اَللَّه اُوِ اِسْتِفَانُسْ، ٻٜ مبٛيَنِ مَيْدٜ مَاکٛ بٛجِّ نَوْطِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Woɓɓe kulooɓe Allah uwi Istifaanus, ɓe mboyani mayde maako bojji nawɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Worɓe hulɓe Laamɗo uwi Etiyen, mboyi ɗum bojji keewɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Worɓe hulɓe Laamɗo uwi Etiyen, mboyi ɗum bojji keewɗi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Worɓe hulooɓe Alla gom mooɓi Etiyen, ɓe nani naawɗum maayde makko, ɓe mboyi sanne.